Io lavoro e penso a te. Я работаю, а думаю о тебе,
Torno a casa e penso a te. Возвращаюсь домой и думаю о тебе.
Gli telefono e intanto Звоню ему, но одновременно ведь
penso a te. думаю о тебе.
“Come stai?” e penso a te. «Как поживаешь?», я думаю о тебе,
“Dove andiamo?” e penso a te. «Куда пойдем?», вновь думаю о тебе.
Gli sorrido, abbasso gli occhi, Ему улыбаюсь, опускаю глаза,
e penso a te. а думаю о тебе.
Non so con chi adesso sei, Я не знаю, с кем ты сейчас,
Non so che cosa fai, не знаю, что ты делаешь,
ma so di certo Но знаю точно,
a cosa stai pensando. о чем ты думаешь сейчас.
È troppo grande la città Город слишком большой
per due che come noi для двоих таких, как мы с тобой,
non sperano, которые не надеются,
però si stan cercando, но все равно ищут,
cercando. ищут друг друга.
“Scusa, è tardi”, e penso a te. «Извини, уже поздно», и думаю о тебе,
“Ti accompagno”, e penso a te. «Я тебя провожу», а я думаю о тебе,
“Non sono statа divertente”, «Не весело со мной»
e penso a te. , ведь все время я думаю о тебе.
Sono al buio, e penso a te. Я в темноте и думаю о тебе,
Chiudo gli occhi, e penso a te. закрываю глаза и думаю о тебе.
Io non dormo, e penso a te. Я не сплю, все думаю о тебе.
Non so con chi adesso sei, Я не знаю, с кем ты сейчас,
Non so che cosa fai, не знаю, что ты делаешь,
ma so di certo Но знаю точно,
a cosa stai pensando. о чем ты думаешь сейчас.
È troppo grande la città Город слишком большой
per due che come noi для двоих таких, как мы с тобой,
non sperano, которые не надеются,
però si stan cercando, но все равно ищут,
cercando. ищут друг друга.
“Scusa, è tardi”, e penso a te. «Извини, уже поздно», и думаю о тебе,
“Ti accompagno”, e penso a te. «Я тебя провожу», а я думаю о тебе,
“Non sono statа divertente”, «Не весело со мной»,
e penso a te. ведь все время я думаю о тебе.
Sono al buio, e penso a te. Я в темноте и думаю о тебе,
Chiudo gli occhi, e penso a te. закрываю глаза и думаю о тебе.
Io non dormo, e penso a te. Я не сплю, все думаю о тебе.
Vocabolario:
il buio— темнота
divertente— веселый, занимательный
accompagnare— провожать, сопровождать
abbassare— опускать, понижать
sorridere— улыбаться
telefonare a qualcuno— звонить кому-то по телефону
pensare a qualcuno- думать о ком-то
pensare di fare qualcosa- думать сделать что-то
intanto— тем временем, одновременно
di certo— точно, с уверенностью
Перевод автора сайта: Анна Иванова
Контакты преподавателя итальянского: Контакты
Поддержать автора сайта, переводчика по ссылке на рассказы об Италии и путешествиях:
https://dzen.ru/id/5e9c9937603e850f1fe81c97?share_to=link