Давайте учить Английский с помощью песен! Поем и учим!
Let’s learn English with songs! Sing and learn!
Учим новые слова и ставим произношение, узнаем фразеологию и получаем целый набор красивых, готовых фраз, причем грамматически верных — и все это легко, с помощью только песен.
Learn new words and improve pronunciation, explore phraseology, and gain a whole set of beautiful, ready-made, grammatically correct phrases—all easily, just with songs.
Английский язык — мелодичный, его не только приятно слушать и пропевать, но и легко понимать, благодаря четкому произношению.
English is a melodious language; it’s not only pleasant to listen to and sing, but also easy to understand thanks to its clear pronunciation.
Курс авторский — все песни подобраны по нарастанию сложности, по мере изучения грамматики.
This course is unique—all songs are selected in order of increasing difficulty as you learn grammar.
К музыке приложен текст и перевод для простоты понимания, а также к каждой песне- словарь для запоминания слов и фразеологии.
The music includes lyrics and translations for easy understanding, and each song also includes a dictionary for memorizing words and phraseology.
Все переводы автора сайта — Анна Иванова
All translations are made by the site’s author, Anna Ivanova
Поддержать автора сайта, переводчика по ссылке на рассказы о путешествиях в другие страны:
Support the site’s author and translator by following the link to stories about travels to other countries:
https://dzen.ru/id/5e9c9937603e850f1fe81c97?share_to=link
Оглавление. Contents.
Level А1-А2 Beginner level. Начальный уровень
Урок 1. Lesson 1. Hello, good bye (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 2. Lesson 2. Hey, Jude (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 3. Lesson 3. The days of our lives (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 4. Lesson 4. It is kind of magic (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 5. Lesson 5. Miracle (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 6. Lesson 6. You are my best friend (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 7. Lesson 7. Somebody to love (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 8. Lesson 8. Help (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 9. Lesson 9. Wind of change (Scorpions)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 10. Lesson 10. Do you want to know a secret (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 11. Lesson 11. Silent night (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 12. Lesson 12. The way old friends do (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 13. Lesson 13. It is hard life (QUEEN)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 14. Lesson 14. Only you (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 15. Lesson 15. Pretty woman (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 16. Lesson 16. Blue Christmas (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 17. Lesson 17. What a Wonderful World (Louis Armstrong)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 18. Lesson 18. Don’t worry (Bob Marley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 19. Lesson 19. Eagle (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 20. Lesson 20. Moon river (Frank Sinatra)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 21. Lesson 21. I let the music speak (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 22. Lesson 22. My love, my life (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 23. Lesson 23. I wonder (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 24. Lesson 24. Here comes the sun (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 25. Lesson 25. I follow the sun (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 26. Lesson 26. Love isn’t easy (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 27. Lesson 27. So long (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 28. Lesson 28. Let it be (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 29. Lesson 29. Hello, Dolly (Louis Armstrong)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 30. Lesson 30. Yesterday (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 31. Lesson 31. I saw it in the mirror (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 32. Lesson 32. Our last summer (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 33. Lesson 33. Autumn leaves (Frank Sinatra)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 34. Lesson 34. Blue eyes crying in the rain (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 35. Lesson 35. Love of my life (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 36. Lesson 36. Strangers in the night (Frank Sinatra)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation: Strangers in the night. Frank Sinatra. Незнакомцы в ночи
Урок 37. Lesson 37. I have a dream (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 38. Lesson 38. Any Way You Want Me (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Paradise (Phoebe Cates)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:Paradise. Phoebe Cates. Рай
Level B1-B2 Advanced level. Продвинутый уровень
Урок 39. Lesson 39. Always on my mind (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 40. Lesson 40. Why worry (Dire Straits)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 41. Lesson 41. Mister Postman (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
The day before you came (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 42. Lesson 42. Imagine (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 43. Lesson 43. The shadow of your smile (Barbara Streisand)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 44. Lesson 44. Will always love you (Whitney Houston)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 45. Lesson 45. I can’t help falling in love (Elvis Presley)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 46. Lesson 46. I am just a girl (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 47. Lesson 47. Like an angel passing (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 48. Lesson 48. Knowing me, knowing you (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 49. Lesson 49. Dancing Queen (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 50. Lesson 50. Another town, another train (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 51. Lesson 51. Slipping through my fingers (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 52. Lesson 52. Maybe I Maybe You (Scorpions)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 53. Lesson 53. O, darling (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 54. Lesson 54. Chiquitita (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 55. Lesson 55. Friends will be friends (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 56. Lesson 56. Green leaves of summer (the Brothers Four)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 57. Lesson 57. The name of the game (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 58. Lesson 58. Show must go on (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 59. Lesson 59. Revolution (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 60. Lesson 60. My way (Frank Sinatra)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 61. Lesson 61. Have you ever seen the rain (Smokie)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 62. Lesson 62. Thanks God it is Christmas (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 63. Lesson 63. We are the champions (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 64. Lesson 64. Happy New Year (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 65. Lesson 65. Who wants to live forever (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 66. Lesson 66. What about Livingstone? (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 67. Lesson 67. All my loving (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 68. Lesson 68. Take my breath away (Queen)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 69. Lesson 69. The winner takes it all (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 70. Lesson 70. Within you, without you (Beatles)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 71. Lesson 71. Lay all your love on me (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 72. Lesson 72. When all is said and done (ABBA)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation:
Урок 73. Lesson 73. Memories (Barbara Streisand)
Музыка, текст и перевод: music, text and translation: