Давайте учить Польский с помощью песен! Поем и учим!
Uczmy się polskiego z piosenkami! Śpiewaj i ucz się!
Учим новые слова и ставим произношение, узнаем фразеологию и получаем целый набор красивых, готовых фраз, причем грамматически верных — и все это легко, с помощью только песен.
Nauczymy się nowych słów i poprawimy wymowę, zgłębimy frazeologię i stworzymy cały zestaw pięknych, gotowych, poprawnych gramatycznie zwrotów – wszystko to z łatwością, tylko dzięki piosenkom.
Польский язык — мелодичный, его не только приятно слушать и пропевать, но и легко понимать, благодаря очень четкому произношению.
Język polski to język melodyjny; jest nie tylko przyjemny w słuchaniu i śpiewaniu, ale także łatwy do zrozumienia dzięki wyraźnej wymowie.
Курс авторский — все песни подобраны по нарастанию сложности, по мере изучения грамматики.
Ten kurs jest wyjątkowy – wszystkie piosenki są dobierane w kolejności rosnącego poziomu trudności w miarę nauki gramatyki.
К музыке приложен текст и перевод для простоты понимания, а также к каждой песне- словарь для запоминания слов и фразеологии.
Muzyka zawiera teksty i tłumaczenia dla łatwego zrozumienia, a każda piosenka zawiera również słownik do zapamiętywania słów i frazeologii.
Все переводы автора сайта — Анна Иванова
Wszystkie tłumaczenia autorstwa autorki strony, Anna Krzyzewska Iwanowa
Поддержать автора сайта, переводчика по ссылке на рассказы о путешествиях в другие страны:
Wesprzyj autorkę strony, tłumaczkę, klikając link do opowieści o podróżach do innych krajów:
https://dzen.ru/id/5e9c9937603e850f1fe81c97?share_to=link
Оглавление. Spis treści.
A1 Начальный уровень. Настоящее время.Poziom początkujący A1. Czas teraźniejszy.
Урок 1. Lekcja 1. Tylko w tangu. Anna German
Музыка, текст и перевод:muzyka, teksty i tłumaczenie: Tylko w tangu. Anna German. Только в танго
Урок 2. Lekcja 2. Nie spoczniemy. Czerwone Gitary
Музыка, текст и перевод:muzyka, teksty i tłumaczenie: Nie spoczniemy. Czerwone Gitary. Не успокоимся